公式サイト（日／英）の構築・運用
ナレーターの方の公式サイト（日／英）を、Claude Code を活用して設計・構築。公開後の更新・保守までまとめて担当しています。
- 課題公式サイト（日／英）が必要だったが、制作にも公開後の運用にも時間を割けない状態。
- 対応設計・構築から公開までを一括で担当。更新・保守も継続サービスとして引き受け。
- 結果ご本人は内容の確認だけ。新しい情報の反映は「送っていただければ掲載される」形に。
約20年の翻訳キャリアを土台に、AIを活用した業務サポート・AI音声データ提供・LLM評価を行っています。
ひとり・少人数の事業者の「手が回らない」を引き受けます
教材づくり、サイトの構築と保守、繰り返し作業の自動化、AIツールの導入、翻訳・ローカライズ（日／英）。内容と費用は、案件ごとにご相談ください。
事例
教材制作
同じクライアントのオンライン講座向けに、ツールの導入資料（文書＋解説動画）を制作。
AIデータの現場経験
- Mercor — Japanese RLHF/SFT Reviewer（2026–）
- micro1 — AI学習関連サービス提供（2026–）
- AI音声データ収録の納品実績 — 詳細は VOICE ページへ
資格・表彰
- E資格（JDLA Deep Learning for ENGINEER）
- 情報処理技術者試験 高度区分2つ（セキュリティ／ネットワーク）
- 英検1級・TOEIC 970
- クラウドワークス トップクラウドワーカーに選出（2025/10–2026/09）
MEDIA
CONTACT
お仕事のご相談は、フォームからお気軽にどうぞ。
まずは現状お困りのことを、そのままお書きください。
個人情報の取扱いについて：フォームでお預かりしたお名前・メールアドレス・お問い合わせ内容は、ご返信およびそれに伴うご連絡のためにのみ使用します。ご本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。送信には外部サービス Web3Forms（米国）を利用しています。